The Flow of Spanish
  • Home
  • Table of Contents
    • Sound System Primer >
      • Vowel Awareness
      • Spanish Vowels
      • English Speaker Vowel Mistakes
      • Spanish Consonants
      • Spanish R Sounds
      • Phonetic Notation Key
    • Course Tutorials >
      • Your First Recording
      • Benchmark Exam #1
      • Primer Submission Page
    • Phonetic Training >
      • Introduction
      • Basics
      • Construction
      • Memorization
      • Mimic & Meaning
      • Benchmark Exams
    • Song Lessons >
      • Unit 1 - La Negra >
        • La Negra Lesson 1 >
          • Basics (La Negra Chorus)
          • Construction (La Negra Chorus)
          • Memorization (La Negra Chorus)
          • Submission Page (La Negra Chorus)
        • La Negra Lesson 2 >
          • Basics (La Negra V1L1-4)
          • Construction (La Negra V1L1-4)
          • Memorization (La Negra V1L1-4)
          • Submission Page (La Negra V1L1-4)
        • La Negra Lesson 3 >
          • Basics (La Negra V1L5-8)
          • Construction (LA Negra V1L5-8)
          • Memorization (LA Negra V1L5-8)
          • La Negra Lesson 3 Submission
        • La Negra Lesson 4 >
          • Basics (La Negra V2L1-4)
          • Construction (La Negra V2L1-4)
          • Memorization (La Negra V2L1-4)
          • La Negra L4 Submission
        • La Negra Lesson 5 >
          • Basics (La Negra V2L5-8)
          • Construction (La Negra V2L5-8)
          • Memorization (La Negra V2L5-8)
          • La Negra L5 Submission (La Negra V2L5-8)
        • La Negra Mimic >
          • Mimic Practice (La Negra M&M)
          • Meaning Practice (La Negra M&M)
      • Unit 2 - Clandestino >
        • Clandestino Lesson 1 >
          • Basics (Clandestino V1L1-4)
          • Construction (Clandestino V1L1-4)
          • Memorization (Clandestino V1-4)
          • Final Activity (Clandestino V1L1-4)
        • Clandestino Lesson 2 >
          • Basics (Clandestino V1L5-8)
          • Construction (Clandestino V1L5-8)
          • Memorization (Clandestino V1L5-8)
          • Final Activity (Clandestino V1L5-8)
        • Clandestino Lesson 3 >
          • Basics (Clandestino V2L1-4)
          • Construction (Clandestino V2L1-4)
          • Memorization (Clandestino V2L1-4)
          • Submission Page (Clandestino V2L1-4)
        • Clandestino Lesson 4 >
          • Basics (Clandestino V2L5-8)
          • Construction (Clandestino V2L5-8)
          • Memorization (Clandestino V2L5-8)
          • Submission Page (Clandestino V2L5-8)
        • Clandestino Mimic >
          • Clandestino Meaning
      • Unit 3 - Pies Descalzos >
        • PD Lesson 1 >
          • Construction (PD Chorus 1-5)
          • Memorization (PD Chorus 1-5)
          • Submission Page (PD Chorus 1-5)
        • PD Lesson 2
        • PD Lesson 3 >
          • Basics (PD Refrain)
          • Construction (PD Refrain)
          • Memorization (PD Refrain)
          • Submission Page (PD Refrain)
        • PD Chorus Mimic >
          • PD Chorus Meanings
      • Unit 4 - Shakira Rap >
        • PD Rap Lesson 1 >
          • Basics (PD Rap V1L1-4)
          • Construction (PD Rap V1L1-4)
          • Memorization (PD Rap V1L1-4)
          • Submission Page (PD Rap V1L1-4)
        • PD Rap Lesson 2 >
          • Basics (PD Rap V1L5-8)
          • Construction (PD Rap V1L5-8)
          • Memorization (PD Rap V1L5-8)
          • Submission Page (PD Rap V1L5-8)
        • PD Rap Lesson 3 >
          • Basics (PD Rap V2L1-4)
          • Construction (PD Rap V2L1-4)
          • Memorization (PD Rap V2L1-4)
          • Submission Page (PD Rap V2L1-4)
        • PD Rap Lesson 4 >
          • Basics (PD Rap V2L5-10)
          • Construction (PD Rap V2L5-10)
          • Memorization (PD Rap V2L5-10)
          • Submission Page (PD Rap V2L5-10)
        • PD Rap Mimic >
          • PD Rap Meanings
      • Unit 5 - Lo que Pasó (Speed Training) >
        • LQP Lesson 1 >
          • Basics (LQP V1)
          • Construction (LQP V1)
          • Memorization (LQP V1)
          • Submission Page (LQP V1)
          • Speed Training
        • LQP Lesson 2 >
          • Basics (LQP V2)
          • Construction (LQP V2)
          • Memorization (LQP V2)
          • Submission Page (LQP V2)
          • Speed Training (LQP V2)
        • LQP Lesson 3 >
          • Basics (LQP V3)
          • Construction (LQP V3)
          • Memorization (LQP V3)
          • Submission Page (LQP V3)
          • Speed Training (LQP V3)
        • LQP Lesson 4 >
          • Basics (LQP V4)
          • Construction (LQP V4)
          • Memorization (LQP V4)
          • Submission Page (LQP V4)
          • Speed Training (LQP V4)
        • LQP Mimic >
          • LQP Meaning
  • Drills & Practice
    • Phonetic Notation Key
    • Alveolar Bootcamp >
      • Tap in Isolation
      • Easy Combos
      • Tricky Combos
      • Difficult Combos
    • Bonus Content
  • Help

"La Negra Tiene Tumbao"
Mimic Practice

Click HERE for Lesson Backup Link
Below are recitations of the song lyrics for "La Negra Tiene Tumbao" spoken normally by a native Spanish speaker.  Now that you know these lyrics in song, your next task is to mimic them in normal speech.  The musical and normal versions of these phrases are mostly the same in their component sounds and stress patterns, but there may be a few differences.  To help you perceive these differences, the audio files repeat the phrase several times at varied speeds.  Listen closely to each phrase and then mimic it as precisely as you can in the silence that follows it.  Be sure to pay special attention to the speaker's pacing and voice inflection.

Chorus

Verse 1

Verse 2

Once you are comfortable mimicking everything on this page, you can move on to the next page to learn what these phrases mean.

<<<M&M Explanation                              Meaning>>>

Powered by Create your own unique website with customizable templates.